Где пределы человека? Как можно вас ограничить?
Никто на свете не может ограничить вас.
Если вы сами захотите ограничить себя – вы сможете.
А иначе – все источники Вселенной в вашем распоряжении.

– Йоги Бхаджан

Ek Ong Kar Sat Nam Siri Wahe Guru

Сикхизм

Предисловие к книге Джап Джи Сахиб

Гуру Нанак Дев
(1469 - 1539)

Гуру Ангад
(1504 - 1552)

Гуру Амар Дас
(1479 - 1574)

Гуру Рам Дас
(1534 - 1581)

Гуру Арджун
(1563 - 1606)

Гуру Харгобинд
(1595 - 1644)

Гуру Хар Рай
(1630 - 1661)

Гуру Хар Кришан
(1656 - 1664)

Гуру Тегх Бахадур
(1621 - 1675)

Гуру Гобинд Сингх
(1666 - 1708)

Сири Гуру Грантх
   (1708 - ...)

Баба Сири Чанд
   (1494–1629)

словарь терминов

статьи


Сакральное писание Джап Джи Сахиб
Предисловие автора

Простому человеку необычайно трудно толковать
и объяснять смысл священных стихов Джап(у) Джи Сахиб и других священных гимнов сатгуру. Мы берем на себя смелость утверждать, что в данной книге мы подошли к этой теме по-новому. Транслитерация сти-
хов почти точно передает звучание слов в письмен-
ности Гурмукхи. Мы стремились сделать перевод на простой английский язык, и, возможно, образованные читатели найдут в тексте ошибки. Да ниспошлет Всевышний Бог и Сатгуру всем нам свою милость,
чтобы этот труд смог принести миру хоть какое-то благо.

Тысячи благодарностей Всевышнему Богу и всем Сатгуру, которые в милости своей позволили нам опубликовать второе издание «Священного Джап Джи». Смиренно признаю, что не имею знания или понимания непостижимых Гурбани (божественных гимнов) Шри Гуру Грантх Сахиб Джи Махараджа. Я не проповедник. Я пишу эту книгу, изучив труды многих гурмукхов. Мой скромный труд по распространению всемирного послания сатгуру принесет плоды, если на то будет воля Божья.
Даже проповедник должен быть осторожен. Он сам должен жить по своей проповеди. Шри Гуру Гобинд Сингх Джи Махарадж говорит, что те, кто проповедуют, но сами не следуют своей проповеди, ничем не лучше животных.

Прочтите, пожалуйста, следующий стих:
[далее идёт цитата на гурмукхи]

Пожалуйста, простите мне мои ошибки и будьте так добры сообщить мне свои замечания. Я искренне молюсь Всемогущему Господу, моему Всемогущему Сатгуру и всемогущему Садх Сангату (всем преданным истинных гуру) ниспослать мне свою милость, чтобы я и дальше мог писать, до самой смерти.

открыть оглавление книги

Сайт создан в системе uCoz